about

Photo Facundo Garay

Photo Facundo Garay

 

surynorth is the website I created to explore experimental poetics, documentary film, video making, found footage and the relation between word and image in and out of the Americas

surynorth es el sitio que he creado para explorar las poéticas experimentales, la realización de films y videos documentales, el metraje encontrado y la relación entre palabra e imagen dentro y fuera de las Américas

Surynorth explores the point of contact between word and image, north and south, and the intersection between the experimental tradition and Latin America's cultural and political history, which has been defined from the beginning by its hybridity and its capacity to create different cultures and to work with a variety of mediums. Within this space, video, film, poetry, and the travel narratives that connect these practices intersect and multiply.

Ernesto Livon-Grosman was born in Argentina, lives in Cambridge, Massachusetts and teaches at Boston College.

Surynorth explora el punto de contacto entre palabra e imagen, norte y sur y la intersección entre la tradición experimental y la historia cultural de latinoamérica que desde el principio se ha definido por su hibridez y su capacidad para crear múltiples culturas y trabajar con múltiples medios. En este espacio, el video, el film, la poesía y las narrativas de viaje que conectan estas prácticas se entrecruzan y multiplican.                                        

Ernesto Livon-Grosman nació en Argentina, vive en Cambridge, Massachusetts y enseña en Boston College.