writing

a selection of my own publications and digitalization projects

books and publications

The anthology includes many divergent poetries, that may present readers with new and controversial perspectives. A work that documents the collective interest in language that has shaped the course of Latin American poetry for the past five hundred years.

The anthology includes many divergent poetries, that may present readers with new and controversial perspectives. A work that documents the collective interest in language that has shaped the course of Latin American poetry for the past five hundred years.

Lezama's work, canonical as it is, has been read for his dedicated efforts to develop a foundational view of Latin American culture. It is in his poetry where his proposed tension between we as readers are able to recognize as familiar and what we are out to discover achieves the highest intensity.

Lezama's work, canonical as it is, has been read for his dedicated efforts to develop a foundational view of Latin American culture. It is in his poetry where his proposed tension between we as readers are able to recognize as familiar and what we are out to discover achieves the highest intensity.

Desde los primerios viajeros que visitaron la Patagonia hasta ensayistas argentinos como William Henry Hudson Geografías Imaginarias analiza las diferentes narrativas que influyeron en el mito patagónico a la vez que explora el impacto que la literatura de viaje ha tenido en la formación de la nación argentina. 

Desde los primerios viajeros que visitaron la Patagonia hasta ensayistas argentinos como William Henry Hudson Geografías Imaginarias analiza las diferentes narrativas que influyeron en el mito patagónico a la vez que explora el impacto que la literatura de viaje ha tenido en la formación de la nación argentina. 

This reader of texts originally published in XUL: Old and New Sign is the extension of a series of exchanges and meetings that under the name Poetics of the Americas took place in Buffalo, New York and Princeton in 1994. Together with the digital edition of XUL and 5 + 5 The XUL Reader is the third component of this digital project.

This reader of texts originally published in XUL: Old and New Sign is the extension of a series of exchanges and meetings that under the name Poetics of the Americas took place in Buffalo, New York and Princeton in 1994. Together with the digital edition of XUL and 5 + 5 The XUL Reader is the third component of this digital project.

Charles Olson, uno de los poetas claves para  las poesía norteamericana de la segunda mitad del siglo XX anticipa también lo que hoy pensamos como una poética de las Américas. Primera traducción al castellano en colaboración con Jorge Santiago Perednik. 

Charles Olson, uno de los poetas claves para  las poesía norteamericana de la segunda mitad del siglo XX anticipa también lo que hoy pensamos como una poética de las Américas. Primera traducción al castellano en colaboración con Jorge Santiago Perednik. 

Examining the essay film and its dialogic, fluid nature, the volume explores the potential of the essayist to question and reflect on all forms of cinema. From Dziga Vertov, Chris Marker,  Nicolás Guillén Landrián, Pier Paolo Pasolini, Chantal Akerman and Jean-Luc Godard to Nanni Moretti, Mohammed Soueid, Claire Denis and Terrence Malick, among others.

Examining the essay film and its dialogic, fluid nature, the volume explores the potential of the essayist to question and reflect on all forms of cinema. From Dziga Vertov, Chris Marker,  Nicolás Guillén Landrián, Pier Paolo Pasolini, Chantal Akerman and Jean-Luc Godard to Nanni Moretti, Mohammed Soueid, Claire Denis and Terrence Malick, among others.

With critical essays by leading scholars from Latin America, the United States, Europe, and Israel, this is the first volume devoted to Jewish filmmaking and films with Jewish themes and characters in Latin America. Includes a book chapter on Alberto Salomón's experimental films.          

With critical essays by leading scholars from Latin America, the United States, Europe, and Israel, this is the first volume devoted to Jewish filmmaking and films with Jewish themes and characters in Latin America. Includes a book chapter on Alberto Salomón's experimental films.

 

 

 

 

 

digitalization projects

Edited by Uruguayan artist Carmelo Arden Quin during the 1960s ailleurs is a journal dedicated to experimental writing that worked as a point of convergence for South American and European artists interested in the intersection of writing and the visual arts. Please see MADI in videos.

Edited by Uruguayan artist Carmelo Arden Quin during the 1960s ailleurs is a journal dedicated to experimental writing that worked as a point of convergence for South American and European artists interested in the intersection of writing and the visual arts. Please see MADI in videos.

The XULdigital website serves as the digital edition of the journal XUL: Old and New Sign, which was first published in Argentina in the early 1980s.  The original XUL provided a space for literary and political expression despite the hostile environment created by a military dictatorship that had used censorship as the State's key instrument of terror.

The XULdigital website serves as the digital edition of the journal XUL: Old and New Sign, which was first published in Argentina in the early 1980s.  The original XUL provided a space for literary and political expression despite the hostile environment created by a military dictatorship that had used censorship as the State's key instrument of terror.